NL086 出資者
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 ピーター・ミヌイット
カードテキスト(翻訳)
あなたがこのカードをプレイしたとき、手札すべてを捨て、大きい進歩1つにつき食料1を払うことで、大きい進歩を2つまで作ることができる。(大きい進歩自体のコストを払う必要はない)
ルール
解説
絵の人物は、ピーター・ミヌイット。元オランダ西インド会社の支配人であり、スウェーデンがアメリカに植民するために派遣した遠征軍の隊長となり、入植後のニュースウェーデンの初代知事となった(→Wikipedia)。 英語テキスト
code:Investor
When you play this card, you may immediately build up to 2 Major Improvements by paying 1 Food each and discarding your entire hand. (You do not need to pay the costs of the Major Improvements.)
ドイツ語テキスト
code:Investor
Kaufe, wenn du diese Karte ausspielst, sofort bis zu 2 große Anschaffungen deiner Wahl für je 1 NW. Dafür musst du alle Handkarten abgeben. (Die Baukosten dieser großen Anschaffungen musst du nicht tragen.)
タグ